Računalno razmišljanje rasvjetljava temeljnu razliku u načinima na koje ljudi i strojevi obrađuju informacije.

Računalno razmišljanje nije nešto što moraju poznavati samo programeri, nego je i alat za mišljenje, za razumijevanje našeg društva preplavljenog tehnologijom.  Ono podiže našu svijest o tome kako rade svakodnevni digitalni alati, utemeljuje našu kibernetičku etiku i učvršćuje našu otpornost na razne prijetnje, poput pokušaja algoritamskog usmjeravanja našeg ponašanja, plasiranja lažnih vijesti, usmjerenih prema ciljanim pojedincima, viralne moći društvenih medija i ogromne te podatkovno intenzivne analize našeg društvenog života.

Nadalje, računalno razmišljanje nepovratno je promijenilo alate, metode i epistemologiju znanosti. Pored učenja samog programiranja, učenje računalnog razmišljanja ima i brojne druge prednosti, a knjiga opisuje računalno razmišljanje u svom njegovom bogatstvu, širini i dubini.

Računalno razmišljanje novi je pojam koji je u javni diskurs ušao tek nedavno, u jeku borbe ljudi s tim pitanjima. On donosi nadu da možemo jasno razmisliti o snazi i opasnostima masovnog računanja te da možemo naučiti oblikovati računala, softver i mreže kako bismo maksimizirali koristi i minimizirali rizike. Roditelji su već zadivljeni lakoćom snalaženja svoje djece u digitalnom svijetu. Je li računalno razmišljanje recept za to da naša djeca u ovom svijetu dobiju odgovarajuću izobrazbu?

Ovu knjigu oblikovali smo kao poučnu diskusiju koja će vam pomoći da shvatite što to računalno razmišljanje jest, što će vas staviti u bolju situaciju budete li na ta pitanja željeli odgovoriti sami.

PETER J. DENNING istaknuti je profesor Računalnih znanosti i voditelj
Odjela za računalstvo na Visokoj pomorskoj školi, u gradu Monterey, CA.

MATTI TEDRE profesor je računalnih znanosti na Sveučilištu istočne Finske.